본문 바로가기

분류 전체보기

 (490)
【東京1934公演】 10.ポスター 崔承喜の『私の自叙伝』（1936）によると、公演日と公演劇場が決まると、現実的な憂慮が始まった。 公演に必要な費用が最も大きな問題であり、作品の振り付けと衣装準備、そして入場券とポスターとプログラムを準備し広報と広告を募集するなどの現実的な問題もあった。  「何よりも先に作品を創ることに専心しましたが昭和九年、秋のシーズンが近くなつた頃には最も難關である軍資金調達といふ峠を突破しなければならないのです。··· 安の洋服や時計から、たつた一つ最後まで殘された結婚指環に至るまで凡そお金になりさうなものは悉く賣り拂つてしまひましたが、それで出来上つた金額といふものは五十圓、これではどうにもなりません、 「幸ひに安の月謝として國元から送金して来た百圓を思ひ切つてこれに加へて都合百五十圓、これが私達が底を叩いて作り上げた天にも地にも代へ難い公演會の費用だったのです。」  1934年の150円は2..
[도쿄1934공연] 10. 포스터 최승희의 나의 자서전(1936)>에 따르면 공연날짜와 공연극장이 결정되자 현실적인 우려가 시작됐다. 공연에 필요한 비용이 가장 큰 문제였고, 작품의 안무와 의상 마련, 그리고 입장권과 포스터와 프로그램을 준비하고 홍보와 광고를 모집하는 등의 현실적인 문제도 있었다.  “무엇보다 먼저 작품 창작에 전념했지만, 1934년 가을 시즌이 다가올 무렵 가장 큰 난관은 군자금 조달이었고, 그 고비를 돌파해야 했습니다. ... 남편의 양복과 시계에서부터 마지막까지 남겨둔 결혼반지에 이르기까지 돈이 되는 물건을 모두 팔았습니다. 그래서 모은 금액이 겨우 50원, 이래서는 어찌할 도리가 없었습니다. “다행히 남편의 월사금으로 고향에서 송금해 온 1백원을 변통해서 더하니 모두 1백50원이 되었습니다. 이것이 우리가 밑바닥..
【東京1934公演】 9.大日本連合青年団 日本には明治と大正時代にも地域ごとに青年団が組織され活動していたが、この時は主に青年たちの自己開発と社会参加を目的とする純粋な奉仕団体だった。  1920年代初め、明治神宮が造成された時、日本青年団も基金と努力奉仕で参加したが、これに対して当時の皇太子（=昭和天皇）が感謝の意を伝えると、彼らは1925年に全国の青年団を一つに組織した大日本連合青年団を結成した。 1928年にその団体の会員数は300万人に達した。 彼らは神宮外苑に日本青年館を建築することを決議し、全国の青年団員が1人1円ずつ募金してその費用を充当した。 ついに1925年10月、日本青年館が完工し、文化芸術団体の公演劇場として広く活用され、崔承喜もここでデビュー公演を行ったのだ。  ボランティア団体だった日本青年団は、日帝軍国主義が勃興し、急速に官辺団体に変質した。 日帝が1931年に日帝が満州を侵略し、1937年に日中戦..
[도쿄1934공연] 9. 대일본연합청년단 일본에는 메이지와 다이쇼 시대에도 지역마다 청년단이 조직되어 활동하고 있었으나, 이때는 주로 청년들의 자기개발과 사회참여를 목적으로 하는 순수한 봉사단체였다.  1920년대 초 메이지 신궁이 조성될 때 일본청년단도 기금과 노력봉사로 참여했는데, 이에 대해 당시 황태자(=쇼와 텐노)가 감사의 뜻을 전하자, 이들은 그의 뜻을 받들어 1925년 전국의 청년단을 한데 조직한 대일본연합청년단을 결성했다. 1928년 회원 수는 3백만명에 달했다. 이들은 신궁외원에 일본청년관을 건축하기로 결의하고, 전국의 청년단원들이 1인1엔씩 모금하여 그 비용을 충당했다. 마침내 1925년 10월 일본청년관이 완공되어, 문화예술단체들의 공연극장으로 널리 활용되었고, 최승희도 이곳에서 데뷔 공연을 가졌던 것이다.  일본청년단은 원래..
【東京1934公演】 8.日本青年館 1934年9月20日、崔承喜のデビュー公演を行った劇場は日本青年館だった。 1925年10月に開館した日本青年館は2千人を収容できる大型劇場で、石井舞踊団の研究生たちがデビュー公演をする常連劇場だった。  最初の事例が1928年9月30日にデビュー公演を行った石井小浪だった。 この時は小浪が石井舞踊団を脱退する約1年前だったので、石井漠の後援の下でデビュー公演をした。 崔承喜もまだ研究生だった時期なので、小浪のデビュー公演に参加したはずだ。  その後を継いで石井栄子が1933年9月24日(日曜日)に日本青年館でデビューし、その一年後の1934年9月20日(木曜日)には崔承喜がやはり日本青年館でデビュー公演を開いた。 この前例は、1935年9月27日(金曜日)に日本青年館でデビューした石井みどりと1937年9月21日(火曜日)に日本青年館でデビュー公演を開いた寒水多久茂につながった。 日..
[도쿄1934공연] 8. 일본청년관 1934년 9월20일, 최승희의 데뷔공연을 열었던 극장은 일본청년관(日本靑年館)이었다. 1925년 10월에 개관한 일본청년관은 2천명을 수용할 수 있는 대형 극장으로, 이시이무용단의 연구생들이 데뷔공연을 하는 단골 극장이었다.  첫 사례가 1928년 9월30일 데뷔공연을 한 이시이 코나미(石井小浪)이었다. 이때는 코나미가 이시이무용단을 탈퇴하기 약 1년 전이었으므로 이시이 바쿠의 후원 아래 데뷔공연을 했다. 최승희도 아직 연구생이던 시기이므로 코나미의 데뷔공연에 참가했을 것이다.  그 뒤를 이어 이시이 에이코(石井栄子)가 1933년 9월24일(일요일)에 일본청년관에서 데뷔했고, 그 일년 뒤인 1934년 9월20일(목요일)에는 최승희가 역시 일본청년관에서 데뷔공연을 열었다. 이 전례는 1935년 9월27일..
[東京1934公演] 7.男性ダンサーたちのデビュー 石井漠は女性だけでなく男性弟子たちも多数養成した。 しかし、男性弟子の中で石井舞踊団の通過儀礼どおりデビュー公演を行ったのは寒水多久茂だけだった。 他の弟子たちは皆途中で死亡するか、放棄するか、別の道を行った。  石井漠の最も早い時期の同僚で弟子は松浦旅人（1899-1927）は1920年に「東京オペラ座」に加入し、石井漠と初めて縁を結んだ。 その後、彼は石井漠と共に1920年夏の北海道、東北、北陸巡回公演と1921年春の関西、山陽、九州巡回公演、そして1926年2-3月の満州と朝鮮巡回公演にも同行した。  しかし、1928年2月に発行された『石井漠パンフレット第2集』には、松浦旅人が「大阪松竹座で公演中に肺部髄膜炎で倒れて死亡した」という訃報が掲載された。 30歳にもならない年齢で舞踊家としての夢を思う存分咲かせることもなく病死したのだ。  1920年代末、朝鮮人姜弘植(カン·ホンシ..
[도쿄1934공연] 7. 남성 무용가들의 데뷔 이시이 바쿠는 여성뿐 아니라 남성 제자들도 다수 양성했다. 그러나 남성 제자들 중에서 이시이무용단의 통과의례대로 데뷔공연을 치른 사람은 칸수이 타쿠시게(寒水多久茂) 뿐이었다. 다른 제자들은 모두 도중에 사망하거나, 포기하거나, 다른 길을 갔다.  이시이 바쿠의 가장 이른 시기의 동료이자 제자는 마츠우라 다비토(松浦旅人, 1899-1927)는 1920년 도쿄오페라좌>에 가입하면서 이시이 바쿠와 처음 인연을 맺었다. 이후 그는 이시이 바쿠와 함께 1920년 여름의 홋카이도, 도호쿠, 호쿠리쿠 순회공연과 1921년 봄의 간사이, 산요, 큐슈 순회공연, 그리고 1926년 2-3월의 만주와 조선 순회공연에도 동행했다.  그러나 1928년 2월에 발행된 이시이바쿠 팜플렛 제2집>에는 마츠우라 다비토가 “오사카 송죽..

티스토리툴바