본문 바로가기

강릉2023강연

(30)
[江陵2023講演] 11. 江陵人権映画祭 2023年9月9-10日、江陵では第24回人権映画祭が開催されました。 は江陵人権映画祭を後援することを決め、後援方法を3つに整理して推進しました。 (1)組織委員会に少額の進行費を後援し、(2)映画祭のための「ジョカクベたちのノレ(=片舟たちの歌)」の江陵公演を手配し、(3)当日は映画祭に参加する訪問団を構成することにしました。 は3百万ウォンを目標に募金を開始しました。 約3週間のキャンペーンを通じて348万ウォンの募金が集まりました。 このうち1百万ウォンは映画祭組織委員会への進行スポンサーとして、2百万ウォンは「ジョカクベたちのノレ」公演団の江陵コンサート費用として、残りの48万ウォンは映画祭訪問団を組織するための進行費用として使用することができました。 映画祭準備委員会(金重男委員長)は、支援された協賛金は少額であったにもかかわらず、何度も感謝の言葉を送ってくれ、「ジョカクベ..
[강릉2023강연] 11. 강릉인권영화제 2023년 9월9-10일 강릉에서는 제24회 인권영화제가 열렸습니다. 은 강릉인권영화제를 후원하기로 하고 후원 방법을 세 가지로 정리해 추진했습니다. (1) 조직위원회에 소액의 진행비를 후원하고, (2) 영화제를 위한 의 강릉 공연을 주선하고, (3) 당일에는 영화제에 참석할 방문단을 구성하기로 했습니다. 은 3백만원을 목표로 모금을 시작했습니다. 약 3주일의 캠페인을 통해 348만원의 성금이 모금되었습니다. 이중 1백만원은 영화제조직위원회에 진행 후원금으로, 2백만원은 공연단의 강릉 콘서트 비용으로, 남은 48만원은 영화제 방문단을 조직하기 위한 진행비용으로 사용될 수 있었습니다. 영화제 준비위원회(김중남 위원장)는 지원된 후원금은 소액이었는데도 분에 넘는 감사의 인사를 보내왔고, (강욱천 대표)도 실..
[江陵2023講演] 10. ムクゲの植樹 玉瀬の參拜墓前にムクゲを植えるという提案は、日本の「チーム・アイ」の近藤卓海先生と鄭世和先生が提案しました。 ムクゲの植樹のアイデアが最初に提案されたのは、近藤富男先生が亡くなった直後だったそうです。 近藤富男先生の奥様である近藤幸子先生から、近藤先生が一番好きだった花が白ムクゲだという話を聞いた鄭世和先生は、この花を参拝墓に植えようと考えたそうです。 また、息子である近藤卓海先生の自宅の庭に、近藤富男先生がご自分で育てた白ムクゲがあるという話も聞きました。 そのムクゲの一部を玉瀬に移して植えようという考えだったのです。 近藤富男先生は、鄭鴻永先生と一緒に玉瀬の朝鮮人犠牲者を発掘した方なので、このアイデアは意味のあるものでした。しかも、そのアイデアをお二人の息子さんである鄭世和先生と近藤卓海先生が実行に移したということで、さらに意味が深いと思います。 当初はムクゲとツツジを並べて植えよ..
[강릉2023강연] 10. 무궁화 식수 타마세의 참배묘 앞에 무궁화를 심자는 제안은 일본 의 콘도 타쿠미 선생과 정세화 선생이 제시했습니다. 무궁화 식수 아이디어가 처음 제안된 것은 콘도 도미오 선생이 타계하신 직후였다고 합니다. 콘도 도미오 선생의 아드님 콘도 타쿠미 선생으로부터 콘도 선생이 가장 좋아하시던 꽃이 흰 무궁화라는 말씀을 들은 정세화 선생은, 이 꽃을 참배묘에 심자는 생각을 하셨습니다. 콘도 타쿠미 선생의 자택 마당에도 콘도 도미오 선생이 직접 가꾸시던 무궁화가 심겨져 있다고 했습니다. 이 무궁화의 일부를 타마세에 옮겨 심자는 아이디어였던 것이지요. 콘도 도미오 선생은 정홍영 선생과 함께 타마세의 조선인 희생자들을 발굴하신 분이기 때문에 이 아이디어는 의미있는 일이었습니다. 더구나 정홍영 선생과 콘도 도미오 선생의 아드님이신 정..
[江陵2023講演] 9.日本訪問団 追悼碑の建立と感謝牌の伝達で全てが終わったと思いきや、意外にもそれはまた新たな始まりでした。追悼碑と参拝墓を巡って多くのアイデアが提案されたからです。 感謝牌の推進者たちは、実務陣として尽力してくれた江陵市役所の公務員3人(パク・ジョンシ、イ・ジュンハ、パク・インスン係長)と東京江原道本部の2人(姜秉直本部長、文美炫部長)の労を伝える書簡を江陵市長と江原道知事に発送しました。 この書簡は江陵の5人(姜承昊、柳善起、洪眞善、金子正、金喆旭)と日本の2人(大黑澄枝、鄭世和)、そしてソウルの3人(安海龍、鄭澈勳、趙正熙)の署名を添えて発送されましたが、この書簡に対する江陵市役所と江原道庁の反応や追加措置はありませんでした。 他にも多くのアイデアが提案されました。 「チーム・アイ」のメンバーは玉瀬の參拜墓前にムクゲを植えようという提案をし、「舞踊靴」のメンバーは宝塚と玉瀬を訪問しようという提案..
[강릉2023강연] 9. 일본 방문단 추도비 건립과 감사패 전달로 모든 일이 마무리된 줄 알았지만, 뜻밖에도 그것은 또 다른 시작이 되었습니다. 추도비와 참배묘를 둘러싸고 많은 아이디어가 제안되었기 때문입니다. 감사패 추진자들은 실무진으로 수고해 준 강릉 시청의 공무원 3분(박종시, 이준하, 박인순 계장)과 도쿄강원도본부의 2분(강병직 본부장, 문미현 부장)의 노고를 알리는 서신을 강릉시장과 강원도지사에게 발송했습니다. 이 서신은 강릉의 5명(강승호, 유선기, 홍진선, 김자정, 김철욱)과 일본의 2명(다이꼬꾸 스미애, 정세화), 그리고 서울의 3명(안해룡, 정철훈, 조정희)의 서명을 담아 발송되었는데, 이 서신에 대한 강릉시청과 강원도청의 반응이나 추가조치는 없었습니다. 그밖에도 많은 아이디어가 제시됐습니다. 회원들은 타마세 참배묘 앞에 무..
[江陵2023講演] 8. 記事と論文 玉瀬参拝墓と宝塚追悼碑は韓国と日本のメディアで報道されました。韓国では、インターネットメディア「UPIニュース」が最初に報道し始めました。2020年11月26日に掲載された李元榮編集局長の記事が最初の報道であり、翌年3月26日には私が寄稿した記事も掲載されました。 2020/11/26, https://www.upinews.kr/newsView/upi202011260045 2021/3/26, https://m.upinews.kr/newsView/179547142373776 は、2021年12月20日に初めて報道した後、3回にわたってフォローアップ報道を行いました。以下はのイ・ヨンゼ記者が作成した記事の一覧です。 2021/12/20, https://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1104557 2022/1/1..
[강릉2023강연] 8. 기사와 논문 타마세 참배묘와 다카라즈카 추도비 소식은 한국과 일본 언론에 보도됐습니다. 한국에서는 인터넷 매체 가 가장 먼저 보도하기 시작했습니다. 2020년 11월26일에 실린 이원영 편집국장의 기사가 최초의 언론 보도이고, 이듬해 3월26일에는 제가 기고한 글도 실렸습니다. 2020/11/26, https://www.upinews.kr/newsView/upi202011260045 2021/3/26, https://m.upinews.kr/newsView/179547142373776 는 2021년 12월20일 다카라즈카 추도비에 대해 처음 보도한 후, 세 차례에 걸쳐서 후속 보도를 냈습니다. 아래는 이연제 기자가 작성한 기사 목록입니다. 2021/12/20, https://www.kado.net/news/articl..