타마세 참배묘와 다카라즈카 추도비 소식은 한국과 일본 언론에 보도됐습니다. 한국에서는 인터넷 매체 <UPI뉴스>가 가장 먼저 보도하기 시작했습니다. 2020년 11월26일에 실린 이원영 편집국장의 기사가 최초의 언론 보도이고, 이듬해 3월26일에는 제가 기고한 글도 실렸습니다.
2020/11/26, https://www.upinews.kr/newsView/upi202011260045
2021/3/26, https://m.upinews.kr/newsView/179547142373776
<강원도민일보>는 2021년 12월20일 다카라즈카 추도비에 대해 처음 보도한 후, 세 차례에 걸쳐서 후속 보도를 냈습니다. 아래는 <강원도민일보> 이연제 기자가 작성한 기사 목록입니다.
2021/12/20, https://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1104557
2022/1/13, https://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1108231
2022/2/4, https://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1111366
2022/4/15, https://www.kado.net/news/articleView.html?idxno=1122213
또 <강원일보>도 2022년 2월6일 고달순 기자가 첫 보도를 냈고, 4월15일에도 감사패 전달식에 대한 사진 기사를 보도했습니다.
2022/2/6, https://www.kwnews.co.kr/page/view/2022020600000000065
2022/4/17, https://www.kwnews.co.kr/page/view/2022041700000000041
강릉의 문화예술잡지 <강릉플러스>는 2022년 3월호에서 3·1절 특집으로 다카라즈카 조선인 추도비 이야기를 크게 보도했습니다.
2022/3/16, https://www.gn.go.kr/DATA/ebook/ebook_20220316/index.html
2022년 4월15일의 감사패 전달식은 강릉시청의 보도자료가 <연합뉴스>에 인용 보도된 이래 한국의 대다수 일간지와 인터넷 매체가 이를 인용해 보도한 바 있습니다.
2022/2/4, https://www.yna.co.kr/view/RPR20220204001100353
일본에서도 2022년 2월4일 <와우코리아(wowKorea)> 등의 인터넷 매체가 한국 보도를 인용해 감사패 소식을 전했고, 4월16일 <고베신문>, 4월20일 <마이니치신문>이 보도했습니다.
2022/2/4, https://www.wowkorea.jp/news/read/334089.html
2022/4/15, https://www.kobe-np.co.jp/news/hanshin/202204/0015223307.shtml
2022/4/20, https://mainichi.jp/articles/20220420/ddl/k28/040/205000c
초기에는 추도비 소식을 언론에 알리기에 조심했었습니다. 코로나 팬데믹과 한일관계 경색 때문에 좋은 의도가 와전되거나 오해될 수 있다는 우려 때문이었습니다. 그래서 일부 인터넷 매체와 강원도의 지역신문에만 보도자료를 보내곤 했었습니다. 그러나 강릉시청이 직접 감사패 전달에 대한 보도 자료를 낸 이후 언론 보도가 봇물 터지듯 늘었습니다.
다른 한편, 저는 2022년 강릉원주대학교의 강승호 교수의 권고로 <다카라즈카 조선인 추도비>에 대한 논문을 한편 준비했고, 이는 강원대의 학술잡지 <평화들(PEACES)>에 실렸습니다. 추도비를 둘러싸고 전개된 일들을 ‘공공 외교’라는 개념을 중심으로 정리한 논문입니다.
2022/08, https://kiss.kstudy.com/Detail/Ar?key=3969456
논문 형식이기에 딱딱한 느낌은 들겠지만, 이번 기회에 다카라즈카의 조선인 참배묘와 추도비에 대한 기록, 그리고 이를 둘러싸고 강릉과 다카라즈카, 강원도와 효고현 사이에서 전개된 일들을 기록으로 남기기 위해서였습니다. 이 논문은 <한국학정보서비스센터>에서 찾아 읽어 보실 수 있습니다. (jc, 2023/12/18)
'강릉2023강연' 카테고리의 다른 글
| [강릉2023강연] 9. 일본 방문단 (0) | 2023.12.20 |
|---|---|
| [江陵2023講演] 8. 記事と論文 (0) | 2023.12.18 |
| [江陵2023講演] 7.当然のことです。 (0) | 2023.12.18 |
| [강릉2023강연] 7. 마땅한 일 (0) | 2023.12.18 |
| [江陵2023講演] 6. 江陵市からの感謝牌 (1) | 2023.12.17 |
