[崔承喜100シーン] 46. 崔英喜と崔承五

崔承喜と崔承一を除く他の二人の兄弟、つまり姉の崔英喜と次兄の崔承五に関する描写は少ない。 崔承喜の評伝や研究書に残された記録は、家族に関するものに過ぎない。 それでも、そこにもいくつかの誤りがあった。

 

最も大きな誤解は、崔英喜と崔承五の出生時期である。 崔濬鉉の4人子女が言及されるとき、一般的に崔承一が長男、崔承喜が末娘として記述されてきたのは確かだ。 また、崔承五が次男、崔英喜が三女であるかのように記述された文献も多いが、実際には崔英喜（1904-？）が次女、崔承五（1906-？）が三男であった。

 

 

崔英喜と崔承五の出生地も不明だった。 ただし、崔濬鉉の戸籍によれば、崔英喜の誕生日は1904年2月4日、崔承五の誕生日は1906年12月22日であるため、崔濬鉉の家族の移住時期と経路を考慮して推定することはできる。ただし、戸籍に記載された二人の生年月日は陽暦ではなく、陰暦の日付であることに注意が必要だ。

 

崔濬鉉家の住所は、1905年頃まで「洪川郡南面諸谷里」、1905年頃から1911年5月まで「京畿道慕賢面普光里」と「京城府西大門町1丁目122番地」であり、1911年5月以降は「需昌洞198番地』と「需昌洞134番地」を経て「体府洞137番地」に変わった。したがって、崔英喜は「江原道洪川」出身で、崔承五は「京畿道普光里」または「京城西大門町1丁目」で生まれたと推測できる。

 

 

崔承五は京城師範学校を卒業し、小学校の教員となったので、教員資格試験に合格したはずだ。 この試験は総督府が管轄する国家試験であったため、合格者名簿が官報または新聞の官報欄に掲載されたことは間違いない。 1927年9月29日の『毎日新報』（3面）に掲載された3種教員合格者名簿に崔承五の名前が記載されていた。 この名簿には、崔承吾の本籍が「京城府西大門町」と記されていた。 つまり、崔承吾の出生地は「京城府西大門町1丁目122番地」だった。

 

出生時期や出生地と同様に重要な情報は、4人兄妹の学歴と婚姻状況である。 崔英喜は進明女学校を卒業し、崔承五は京城師範学校を卒業したとされているが、崔承一と同様に彼らがどの普通学校に通っていたかは記述された文献がない。 ただし、崔英喜は崔承喜と同様に進明女学校の普通科（=小学校）と高等科（=中学校）を卒業したと見られ、崔承五は京城師範学校に入学する前に崔承一と同様に協成普通学校を卒業したと推測される。

 

 

一方、崔承五と崔承喜はそれぞれ一度の結婚で比較的平和な結婚生活を送ったが、崔承一と崔英喜はそれぞれ二度ずつ離婚を経験した。 崔承一は3度目の結婚をしたが、崔英喜が2度離婚した後に3度目の再婚をしたかどうかは明らかにされていない。

 

鄭昞浩の『踊る崔承喜』（1995: 18）では、「崔英喜はソウルの進明女学校を卒業し、京畿道抱川郡蒼水面に住むイ・グンヨン(이근영)と結婚したが、離婚した」と述べ、さらに「再びソウルに住むキム・ソンドン(김성동)と再婚したが、また失敗し、家に戻って暮らしたが、朝鮮戰爭以降の行方が分からない」と記述している。 彼女はさらに「性格がとても活発だったこの姉には娘が一人いて、非常に頭が良かったと伝えている」と付け加えた。

 

 

崔濬鉉の戸籍によれば、崔英喜の結婚日は1921年4月25日であった。 進明女学校を3月に卒業した後、すぐに結婚式を挙げたのだ。 この時が初めての結婚だったので、京畿道抱川郡蒼水面のイ・グニョンとの結婚だったのだろう。 崔英喜の離婚や再婚に関する記録は崔濬鉉の戸籍には記載されていなかった。 一方、鄭昞浩は崔承五の結婚について次のように述べた。

 

「次兄の承五は京城師範學校を卒業し、慶尚北道の永川にある永川小学校で初めて教鞭を執った。 性格は温厚でしっかりしていたが、目が良くなかった。 慶尚道でユン・ドクボン(윤덕봉)と結婚し、長女ジョンスン(정순)、次女ジョンヒ(정희)、三女ジョンオク(정옥)、息子グァンセブ(광섭)をもうけ、六・二五の時に北へ逃れたとされ、その後は妻と息子娘が江原道に住んでいるという噂があるだけです。」（jc、2026/1/18）